El pretérito pluscuamperfecto continuo ( Past perfect continuous)

El pretérito pluscuamperfecto continuo ( Past perfect continuous)

Equivale en español al pretérito pluscuamperfecto del verbo <<estar>> + gerundio del verbo que se conjuga: I had been working ( Yo había estado trabajando).

Se forma con el past perfect del verbo auxiliar to be + la  forma en ing del verbo que se conjuga.

I was watching my favourite programme when the phone rang:

Estaba viendo mi programa favorito cuando sonó el  teléfono.

Forma afirmativa:

sujeto + had+ been + forma en -ing del verbo que se conjuga.

I had been working / I´d been working

you had been working / you´d been working

he had been working / he´d been working

etc.

Forma negativa:

sujeto + had+ not+ been+ forma en ing del verbo que se conjuga

I had not been working /  I hadn´t been working

you had not been working /  you hadn´t been working

he had not been working / he hadn´t been working

etc.

Forma interrogativa:

had+ sujeto+ been + forma en ing del verbo que se conjuga

had I been working? ¿ había estado yo trabajando?

had you been working?

had he been working?

Forma interrogative negative

had+ sujeto + not+ been+ forma en ing del verbo que se conjuga

had I not been working? / hadn´t I been working?

had you not been working? / hadn´t  you been working?

had he not been working?/  hadn´t he been working?  

Usos del past perfect continuous:

Se usa para una acción en proceso de realización en el pasado, anterior a otra acción también pasada.

The telephone had been ringing for five minutes, before he answered it:

El teléfono estuvo sonando cinco minutos antes de que lo cogiera.

El español prefiere en estos casos el uso de la perífrasis llevar + gerundio:

El teléfono llevaba sonando cinco minutos cuando lo cogió.

Se usa también en el estilo indirecto, correspondiendo al present perfect continuous del directo:

<<I´ve been drinking>> he said ( estilo directo): <<He estado bebiendo>>, dijo.

He said ( that) he had been drinking ( estilo indirecto): Dijo que había estado bebiendo.

Más ejemplos:

I´ve been living in this city for 10 years: Llevo viviendo en esta ciudad desde hace diez años.

No obstante podríamos emplear la forma simple del verbo con un significado similar:

I´ve lived in this city for 10 years: Vivo en esta ciudad desde hace diez años.