Apuntes de latín. Los casos latinos: El acusativo

ACUSATIVO                                 

 Existe una división muy clara entre el acusativo como complemento directo y el acusativo como  complemento circunstancial..                                                                                         

Tendremos además en cuenta que existen verbos que rigen acusativo como los de verbos impersonales

 Veamos un ejemplo:

                               Miseret pauporum (Me inspiran compasión los pobres)

También los verbos compuestos, cuyo simple es intransitivo. Generalmente el proverbo rige acusativo o convierte el verbo en intransitivo.

                              Adire aliquem ( Ir ante alguien)

Los casos anómalos serían:

-Acusativo interno. Acusativo de contenido.

                               Fortem pugnam pugnare (Luchar una lucha valerosa)

-Acusativo de extensión. Puede tratarse de una extensión en el espacio o en el tiempo.

          a)-Extensión en el espacio. Espacio recorrido. Distancia entre dos puntos.

                             Villa a mari mille passus abest (La alquería dista mil pasos del mar)

                             Hasta sex pedes longa (Lanza larga de seis pies)

         b)Extensión en el tiempo. Tiempo de una acción o estado. Tiempo que dura algo.

                             Puer septem annos natus (Niño de siete años o nacido desde hace 7 años)

                            Pugnatum est quinque horas (Se lucho durante cinco horas)

 Acusativo de relación. Expresa la parte de la persona o cosa afectada por la acción verbal y también el punto de vista desde el que algo es considerad

                            Flavia coman (rubia de cabello)

                               Hiems alba capillos  (Invierno blanco en cuanto a los cabellos)

                           Hannibal femur ictus cecidit (Anibal cayó herido en una pierna)

 Acusativo adverbial. Adjetivo de cantidad y orden. Es habitual con ciertas formas  pronominales o expresiones como:

                          magnam partem (En gran parte)

                          fluctus inmane sonat ( El oleaje suena enormemente)

 -Acusativo exclamativo.

                         ¡Me miserum¡ (Desgraciado de mi)

                         ¡Lepidum senem¡ (¡Gracioso viaje¡)

                         ¡O stultas discordias¡ ( ¡Oh necias discusiones!)

-Doble acusativo: complemento directo de persona y de cosa.

                       Te tua fata docebo ( Te mostraré tu destino)

                        Tipo "creare ciceronem consulem"( Nombré a Cicerón Consul)

                      Ducere aliquen amicum (Considerar a uno como amigo)